Herumfahren

Herumfahren
*1. A fährt rim, wie der Furz ei der Laterne. – Braun, II, 447.
Der Unstete, der nicht weiss wohin.
*2. Der fahrt herum wie der Büssende (jüdisch: Bal-tschuwe). – Tendlau, 433.
Von einem unruhigen, unsteten Menschen.
*3. Er fährt drin herum wie e Fuz (Furz) im Sieb (in der Reiter1). (Rottenburg.)
1) Stehendes Getreidesieb. (Vgl. Campe, Wb., III, 812.) – In ängstlicher, kopfloser Hast.
*4. Er fährt herum wie der Teufel im Buche Hiob. – Eiselein, 589; Jer. Gotthelf, Pächter, S. 310.
*5. Hi fêrt ambi üüs't iarag Jil. (Amrum.) – Haupt, VIII, 368, 299.
Er fährt herum wie 's arge Feuer.
[Zusätze und Ergänzungen]
*6. Er fährt herum, wie die Maus in Sechswochen.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • herumfahren — herumfahren …   Deutsch Wörterbuch

  • herumfahren — V. (Oberstufe) sich plötzlich umwenden Beispiel: Ein leises Geräusch aus dem Wald in seinem Rücken ließ ihn herumfahren …   Extremes Deutsch

  • herumfahren — herumfahren:h.|um|:⇨umfahren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumfahren — karriolen (umgangssprachlich); herumgurken (umgangssprachlich); cruisen (umgangssprachlich) * * * ◆ her|ụm||fah|ren 〈V. 130〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. 〈umg.〉 umherfahren, spazieren fahren 2. um etwas herumfa …   Universal-Lexikon

  • herumfahren — he·rụm·fah·ren gespr; [Vt] (hat) 1 jemanden / etwas herumfahren jemanden / etwas ohne bestimmtes Ziel von einem Ort zum anderen fahren: Wir haben die Gäste in der Stadt herumgefahren; [Vi] (ist) 2 ohne bestimmtes Ziel von einem Ort zum anderen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumfahren — fahren: Das gemeingerm. Verb mhd. varn, ahd. faran, got. faran, engl. to fare, schwed. fara geht zurück auf idg. *per »hinüberführen, bringen, kommen, übersetzen, durchdringen« (vgl. ↑ ver...). In anderen idg. Sprachen sind z. B. verwandt griech …   Das Herkunftswörterbuch

  • herumfahren — erömfahre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herumfahren — he|r|ụm|fah|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • cruisen — herumfahren; karriolen (umgangssprachlich); herumgurken (umgangssprachlich) * * * crui|sen [ kru:zn̩ ] <sw. V.; ist [zu engl. to cruise, ↑ Cruising] (Jargon): ohne bestimmtes Ziel [gemächlich] herumfahren od. gehen (um andere zu sehen …   Universal-Lexikon

  • karriolen — herumfahren; herumgurken (umgangssprachlich); cruisen (umgangssprachlich); mit der Briefpost fahren * * * kar|ri|o|len 〈V. intr.; ist; veraltet〉 1. mit dem Postwagen fahren 2. 〈fig.〉 unsinnig herumkutschieren 3. 〈 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”